-
1 затопление
1) Geology: afflux, exundation2) Naval: deluging3) Military: flooding, flooding submersion, inundation (местности), swamping (местности)4) Engineering: dumping (отходов в море), flood, flooding (напр. горной выработки), flowage (при строительстве водохранилища), flush, impounding (водохранилища), impoundment, inundation (наводнение), submergence, water flood, waterflooding (в результате разлива реки)5) Agriculture: impounding6) Construction: oversubmergence7) Insurance: foundering8) Hydrography: waterflooding9) Mining: overflow, water-flooding, waterflooding, waterlogging10) Oil: flooding (скважины), flow, inundation (за счёт подъёма воды), submersion (погружение в воду)11) Coolers: flooding (напр. жидким холодильным агентом)12) Ecology: dumping, freshet, overflowing13) Drilling: immersion14) Chemical weapons: water flooding15) Makarov: deluge, drowning, encroachment, innundation, lowage, ponding (биофильтра в результате снижения его пропускной способности), submergence (водослива)16) Security: inundation (местности) -
2 орошение затоплением
1) General subject: flood irrigation2) Agriculture: basin irrigation, flood, inundative method3) Makarov: flooding, submersion irrigation (до полной инфильтрации воды)4) General subject: flooding irrigation, underflowing irrigationУниверсальный русско-английский словарь > орошение затоплением
-
3 затопление
flooding имя существительное:flooding (затопление, обводнение)submergence (затопление, погружение в воду)submersion (затопление, погружение в воду) -
4 затопления
floodinginundationinundationssubmergencesubmergencessubmersionsubmersionsswamping -
5 потопления
floodinginundationinundationssubmergencesubmergencessubmersionsubmersionsswamping -
6 затопление
1. с. flowage2. с. flooding3. с. submersion4. с. inundationзатопление горных выработок — a flooding a working with water; inundation
5. deluging -
7 затопление
water flood, flood, flooding, flow, flowage, flush, impoundment, inundation, submergence, waterflooding гидр.* * *затопле́ние с.1. ( местности в результате разлива рек) flooding2. ( местности при строительстве плотин и водохранилищ) flowage3. ( орошение) flooding4. ( погружение в воду) submersion5. ( наводнение) inundationзатопле́ние го́рных вы́работок — ( намеренное) a flooding a working with water; ( аварийное) inundationзатопле́ние плоти́ны — overdamming* * * -
8 наводнение
1) General subject: alluvion, cataclysm, deluge, flood, floodwaters, inundation, land-flood, overflow, spate, water-flood, waterflood, waters2) Geology: freshet3) Latin: vis fluminis (римское право)4) Military: flooding5) Engineering: flash, flashing, flowage, flush, stream rise, water flood6) Agriculture: catastrophic flood, water, water pl7) Rare: rage8) Construction: destructive floods, flooding9) Oil: flow10) Ecology: overflow water, overflowing11) Oceanography: freshet (разлив реки)12) Makarov: cataract, landflood, lowage, submersion -
9 затопление
flood* * ** * ** * *floodinginundationinundationssubmergencesubmergencessubmersionsubmersionsswamping -
10 затопление
-
11 затопление
* * *( скважины) flooding, ( за счёт подъёма воды) inundation, ( погружение в воду) submersion -
12 затопление
impoundment, inundation, flooding, flowage, oversubmergence, submergence, submersionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затопление
-
13 потопление
sinking* * ** * *floodinginundationinundationssubmergencesubmergencessubmersionsubmersionsswamping
См. также в других словарях:
submersion — Synonyms and related words: absorbed attention, absorption, affusion, alluvion, alluvium, application, aspergation, aspersion, baptism, bath, bathing, bedewing, burial, cataclysm, concentration, contemplation, dampening, damping, deep study, deep … Moby Thesaurus
Coastal management — This article is about coastal management aimed to prevent erosion and flooding. For broader management issues, see Integrated coastal zone management. Oosterscheldekering sea wall, the Netherlands. In some jurisdictions the terms sea defense and… … Wikipedia
Aliso Creek (Orange County) — Not to be confused with Aliso Creek (Los Angeles County). Coordinates: 33°30′38″N 117°45′9″W / 33.51056°N 117.7525°W / 33.51056; … Wikipedia
Tibet — Pour les articles homonymes, voir Tibet (homonymie). Tibet historique … Wikipédia en Français
Levee — For other uses, see Levee (disambiguation). The side of a levee in Sacramento, California A levee, levée, dike (or dyke), embankment, floodbank or stopbank is an elongated naturally occurring ridge or artificially constructed fill or wall, which… … Wikipedia
Submarine — For other uses, see Submarine (disambiguation). A Japan Maritime Self Defense Force Oyashio class submarine in 2006 A submarine is a watercraft capable of independent operation below the surface of the water. It differs from a submersible, which… … Wikipedia
Franklin, Virginia — Not to be confused with Franklin County, Virginia. Franklin, Virginia City … Wikipedia
SS Andrea Doria — was an ocean liner for the Italian Line (Società di navigazione Italia) home ported in Genoa, Italy. Named after the 16th century Genoese admiral Andrea Doria, the Andrea Doria had a gross tonnage of 29,100 and a capacity of about 1,200… … Wikipedia
Climate of India — … Wikipedia
Risks to civilization, humans and planet Earth — This article is about the near and very far future. For past civilizations, see Societal collapse. Contents 1 Types of risks 2 Future scenarios 2.1 … Wikipedia
Beach evolution — The shoreline is where the land meets the sea and it is continually changing. Over the long term, the water is eroding the land. Beaches represent a special case, in that they exist where sand accumulated from the same processes that strip away… … Wikipedia